Hello, District 6 residents! I hope you are all doing well. This month, I want to update you on recent developments in Richmond, including street sweeping enforcement, upgrades on McBryde Avenue, and upcoming research to save $117 million in our city’s budget.

¡Hola, residentes de Distrito 6! Espero que todos lo estén haciendo bien. Este mes, quiero informarles sobre los desarrollos recientes en Richmond, incluyendo la aplicación de barrido decalles, mejoras en la avenida McBryde, y la próxima investigación para ahorrar $117 millones en el presupuesto de nuestra ciudad.

Street Sweeping Enforcement is Returning

After being temporarily paused during the COVID-19 pandemic, street sweeping enforcement will be returning later this month, which means ticketing will be beginning soon for vehicles blocking street sweeping paths.

Please check out this resource to find information on when street sweeping will pass your street so you can prepare to move any vehicles from the curb. 

For more information on general parking enforcement, please check out the Parking Enforcement Divison.

Regresa La Aplicación de la Ley de Barrido de Calles

Después de haber sido pausada temporalmente durante la pandemia de COVID-19, la aplicación de la ley de barrido de calles volverá a finales de este mes, lo que significa que pronto comenzará a dar multas para los vehículos que bloquean los caminos de barrido de calles.

Consulte este recurso para encontrar información sobre cuándo pasará por su calle el barrido de calles para que pueda prepararse para mover su vehiculo si lo parquea en la calle.

Para obtener más información sobre la aplicación general del estacionamiento, consulte la División de Aplicación de Estacionamiento.

McBryde Improvements Funding Approved

(Click here for full March 11th agenda. Larger photo is on page 294)

Last month, the Richmond City Council approved funding for the McBryde Avenue Improvement Project, which will transform the avenue and add long-needed changes such as protected bike lanes, buffered zones, upgraded pedestrian infrastructure, and a traffic circle to enhance safety and access for all users. This project also includes lane reductions, curb ramp upgrades, high-visibility crosswalks, sidewalk extensions, and the addition of street trees to improve both aesthetics and the environment.

These improvements will help create a safer, more accessible McBryde Avenue, connecting neighborhoods to Wildcat Canyon Regional Park and enhancing multimodal transportation for everyone. I am excited for construction to begin soon so that McBryde can be safer for all forms of transportation. Thank you to the Public Works Department and the City of Richmond for helping acquire funding for this project. As your councilmember, I will continue to advocate for street improvement projects so that we can have the safe and green streets of the future that our community deserves.

Se Aprueban los Fondos para las Mejoras de McBryde

El mes pasado, el Concejo Municipal de Richmond aprobó fondos para el Proyecto de Mejora de la Avenida McBryde, que transformará la avenida y agregará cambios necesarios desde hace mucho tiempo, como carriles para bicicletas protegidos,, infraestructura peatonal mejorada y un círculo de tráfico para mejorar la seguridad y el acceso para todos los usuarios. Este proyecto también incluye reducciones de carriles, mejoras de rampa de acera para, cruces peatonales de alta visibilidad, extensiones de acera y la adición de árboles para mejorar tanto la estética como el medio ambiente.

Estas mejoras ayudarán a crear una avenida McBryde más segura y accesible, conectando los vecindarios con el Parque Regional Wildcat Canyon y mejorando el transporte multimodal para todos. Estoy emocionada de que la construcción comience pronto para que McBryde pueda ser más seguro para todas las formas de transporte. Gracias al Departamento de Obras Públicas y a la Ciudad de Richmond por ayudar a adquirir fondos para este proyecto. Como su concejala, continuaré abogando por proyectos de mejora de calles para que podamos tener las calles seguras y verdes del futuro que nuestra comunidad merece.

Potential to Increase Funds from $550 Million Chevron Settlement

As your City Councilmember, I’m committed to ensuring that our city’s financial future is stable and sustainable. Recently, the City Council voted unanimously on my request to research an exciting opportunity to improve Richmond’s financial health and better serve our community. 

The City of Richmond currently has an unfunded actuarial liability (UAL) of $392 million for our two CalPERS retirement plans. Under the current plan, the city would pay off these liabilities over 20 years at a total cost of $652 million, including $260 million in interest. However, with the $550 million in Chevron tax settlement funds we’re set to receive over the next 10 years, we have the chance to pay off this debt much faster, reducing the total cost to $535.7 million. This would save us $117 million in interest payments alone.

By using these funds to pay down our pension liabilities in just 10 years, we can redirect the money that would have been used for these long-term costs into vastly expanding the services and investments from the Chevron settlement money. In other words, we have the potential to turn the $550 million of this settlement into $667 million in spendable resources. These funds could go toward enhancing staffing, improving infrastructure, and investing even more in projects that will make Richmond less dependent on fossil fuel industries.

As city staff continue to research this proposal, I am confident that this strategy to reduce long-term financial burdens and invest in Richmond’s future will create lasting benefits for our residents. This is a key step in securing a strong and sustainable Richmond for years.

Potencial Para Aumentar Fondos del Acuerdo de $550 Millones con Chevron

Como su concejala municipal, estoy comprometida a asegurar que el futuro financiero de nuestra ciudad sea estable y sostenible. Recientemente, el Concejo Municipal votó unánimemente sobre mi petición de investigar una oportunidad emocionante para mejorar las finanzas de Richmond yasi poder servir mejor a nuestra comunidad.

La Ciudad de Richmond actualmente tiene un pasivo actuarial sin fondos (UAL) de $392 millones para nuestros dos planes de jubilación CalPERS. Bajo el plan actual, la ciudad pagaría estas obligaciones en 20 años a un costo total de $652 millones, incluyendo $260 millones en intereses. Sin embargo, con los $550 millones en fondos de liquidación de impuestos de Chevron que estamos listos para recibir en los próximos 10 años, tenemos la oportunidad de pagar esta deuda mucho más rápido, reduciendo el costo total a $535,7 millones. Esto nos ahorraría $117 millones solo en pagos de intereses.

Al utilizar estos fondos para pagar nuestros pasivos de pensiones en solo 10 años, podemos redirigir el dinero que se habría utilizado para estos costos a largo plazo a expandir enormemente los servicios e inversiones del dinero de liquidación de Chevron. En otras palabras, tenemos el potencial de convertir los 550 millones de dólares de este acuerdo en 667 millones de dólares en recursos gastables. Estos fondos podrían destinarse a aumentar la dotación de personal, mejorar la infraestructura e invertir aún más en proyectos que hagan que Richmond sea menos dependiente de las industrias de combustibles fósiles.

A medida que el personal de la ciudad continúa investigando esta propuesta, confío en que esta estrategia para reducir las cargas financieras a largo plazo e invertir en el futuro de Richmond creará beneficios duraderos para nuestros residentes. Este es un paso clave para asegurar un Richmond fuerte y sostenible durante años.

Immigrant Advocacy Spotlight

I want to take time to highlight some of the amazing work happening in our city to advocate for and protect our immigrant community every single day.

Catholic Charities East Bay has been providing low-cost immigration services in Richmond, and over the last months has been a valuable resource for community members seeking support in navigating complex processes like naturalizations, green card applications, and other types of legal situations that are often inaccessible for our communities. 

Reimagine Richmond is a local movement advocating for alternatives to community safety in Richmond, including empowering our community against ICE through Know Your Rights training. So far, Reimagine Richmond has educated almost 1000 people on their rights and are in the community every day making sure that Richmond immigrants know how to protect themselves and their families in the case of an ICE interaction.

These are just some of the groups and people in Richmond fighting for our immigrant community. In these unprecedented times, the fight must continue every single day. As your councilmember, I am committed in this fight for our immigrants as well, especially as we begin to allocate $1 million towards immigration legal services in Richmond. 

Grupos de Defensa de los Inmigrantes

Quiero tomarme un tiempo para destacar algunos de los increíbles trabajos que se están llevando a cabo en nuestra ciudad para abogar y proteger a nuestra comunidad inmigrante todos los días.

Catholic Charities East Bay ha estado proporcionando servicios de inmigración de bajo costo en Richmond, y durante los últimos meses ha sido un recurso valioso para los miembros de la comunidad que buscan apoyo en la navegación de procesos complejos como naturalizaciones, solicitudes de tarjeta verde (Green Cards en ingles) y otros tipos de situaciones legales que a menudo son inaccesibles para nuestras comunidades.

Reimagine Richmond es un movimiento local que aboga por alternativas a la seguridad comunitaria en Richmond, incluyendo el empoderamiento de nuestra comunidad contra ICE a través de la capacitación Conozca sus Derechos. Hasta ahora, Reimagine Richmond ha educado a casi 1000 personas sobre sus derechos y están en la comunidad todos los días asegurándose de que los inmigrantes de Richmond sepan cómo protegerse a sí mismos y a sus familias en el caso de una interacción de ICE.

Estos son solo algunos de los grupos y personas en Richmond que luchan por nuestra comunidad inmigrante. En estos tiempos sin precedentes, la lucha debe continuar todos los días. Como su concejala, estoy comprometida en esta lucha por nuestros inmigrantes también, especialmente cuando comenzamos a asignar $1 millón para servicios legales de inmigración en Richmond.

Tiller Park Improvements

Finally, I want to thank our amazing D6 residents for organizing and inviting me to a community event last week to discuss improvements needed at Tiller Park. 

I am proud of the work already done to support our public spaces here in Richmond, and I am committed to making sure that green spaces across our city like Tiller Park are improved and upgraded. I am so grateful to everybody who showed up for this event, as well as everyone across District 6 sharing their vision for green, open spaces!

Mejoras en Tiller Park

Finalmente, quiero agradecer a nuestros increíbles residentes de D6 por organizar e invitarme a un evento comunitario la semana pasada para discutir las mejoras necesarias en Tiller Park.

Estoy orgullosa del trabajo ya realizado para apoyar nuestros espacios públicos aquí en Richmond, y estoy comprometido a asegurarme de que los espacios verdes en toda nuestra ciudad como Tiller Park sean mejorados y mejorados. ¡Estoy muy agradecido a todos los que se presentaron para este evento, así como a todos en el Distrito 6 compartiendo su visión de espacios verdes y abiertos!

Contact Claudia Jiménez 

Richmond City Council District 6

Consejo Municipal de Richmond Distrito 6

I always welcome communications from constituents. The best way to reach me is via my city council email address: [email protected]

Siempre agradezco las comunicaciones de los electores. La mejor manera de comunicarse conmigo es a través de la dirección de correo electrónico de mi ayuntamiento: [email protected]